English Champion

ENGLISH LESSONS:
I am available to teach English on weekdays from 6:00pm to 10:00pm, as well as on Saturdays and Sundays from 10:00am to 5:00pm. I hold certifications to teach both English as a Second Language (ESL) and U.S. Citizenship Exam preparation courses. Over four years, I have taught English to students and adults in China, covering elementary English and Business English, in one-on-one and class settings of 8 to 10 students. My expertise includes English and Spanish pronunciation and I aim to assist you in advancing your reading, writing, speaking, and listening skills. Weekly feedback will be provided to monitor progress.

SPANISH LESSONS:
I specialize in courtroom translations; providing simultaneous and consecutive interpretation involving document translation for court petitions, waivers, reports, among other legal documents. I have provided interpretations for judges, attorneys, court staff and other court-related departments, and have also played a crucial role in bringing to the Court's attention any issue that could impede another interpreter's performance. My masterful legal terminology (both English & Spanish) used in court proceedings, facilitated numerous legal trials in North America, Canada, Central America, South America and the Middle East.

INTERNATIONAL TRANSLATION PROJECTS:
My services include high-quality translation in conference settings at Montreal, Buenos Aires, Quito, Tel Aviv, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Panama, Guatemala and Mexico.

NOTARY PUBLIC SERVICES:
My Notary Public services are offered at $6.00 per signature, with additional charges for travel based on proximity.

TRANSLATION: ENGLISH/SPANISH
The fee for written translation projects is subject to determination per online project, whereas oral translation project fees will differ based on both the project and distance.