Spanish Interpretation & Translation Services

Hi there! My name is Laura and I'm a linguist based in San Diego. I specialize in interpretation and translation services for meetings and conferences, as well as for your written materials.

With over 13 years of experience in translation, interpretation, and tutoring, I have served a wide range of clients across various industries. I have worked with organizations committed to social justice, ensuring Spanish speakers have access to the same resources and opportunities as native English speakers.

I'm proud to be an empathetic and ethical interpreter who always puts the client and their clients at ease. I deliver quality work on time and guarantee client satisfaction. My broad cultural understanding of interpretation and localization comes from my family heritage in Colombia and extensive international travels.

I offer a range of services, including simultaneous interpretation, consecutive interpretation, conference interpretation, sight translation, VRI - Video Remote Interpretation, OPI - Over the Phone Interpretation, OSI - On-Site Interpretation, translation, translation reviews, and proofreading.

To get started, message me today for a FREE consultation. And rest assured, with over 50 reviews across CrackerJack, LinkedIn, FaceBook, and Google Business, I'm confident you'll be satisfied with my services. I'm a member of the American Translators Association (ATA) and the California Healthcare Interpreting Association. I've also received training from Roberto Tijerina, the City University of New York Hunter College, and the Southern California School of Interpretation for Immigration Court interpreting.